您的位置:首页 > 国内新闻

上海数学教辅“漂洋过海”进英国课堂 教育理念走向世界

时间:2020-02-15

以国际学生评估项目(PISA)测试为代表,在数学领域,上海学生的优异成绩吸引了全世界的目光。越来越多的国家通过各种渠道“探索”上海的基础教育。上海教学参考书中的数学分册《一课一练》已在英国成套出版。沈澄的数学教学理念和“过海”走向世界的经历。

-华东师范大学出版社教育与辅助部主任倪明9日在接受中国互联网络信息中心采访时透露,到目前为止,英国已有400多所学校使用了《一课一练》数学分册,这些分册的评分很高。许多学校甚至将集体购买作为一个整体分配给学生。

-据了解,华东师范大学《一课一练》版于1993年在上海出版,至今已有20多年的历史。这套教具在上海家喻户晓。街上有句谚语,“老师不用担心,学生不用担心,家长不用担心。”经常用《一课一练》辅导孩子数学的吴先生告诉记者,这种教具难度适中,不仅可以巩固他们在课堂上学到的知识,还可以提高他们的孩子。

-华东师范大学数学系的李世坤教授指出,在2009年和2012年的国际学生评估项目测试中,上海学生表现出色,成绩优异。重要的原因是优秀的教学和课程材料。在这方面,西欧和美国国家已经逐渐认可和认可它,并越来越积极地提出学习要求。倪明说《一课一练》的中文版是由顶尖老师编写的,被广泛使用,最多有70%到80%的学生使用它。根据课程改革等变化,这本书每两到三年修订一次。

-倪明透露,英语版本《一课一练》是基于英国国家课程标准。这些教具是由一组既了解中国教育情况又了解英语教材的数学教育专家改编的:其中包括一些来自剑桥大学和其他着名大学如芝加哥和南洋理工大学的英国本土医生和教师。在英国版本《一课一练》中,70%的内容是根据上海版本《一课一练》改编的,增加了3%。将这套教具引入英国的出版社不仅为专门用于《一课一练》英语版的教师举办了一系列专业培训,还专门为教师开发了书籍。

-华东师范大学出版社社长王燕认为,《一课一练》版权输出英国不仅是出版史上的一段宝贵时间,也是文化交流和中小学教育史上的一个重大贡献。

-记者了解到《一课一练数学(上海英文版)》将很快在首轮上市。倪明透露,上海《一课一练》的英文版是从现有的中文版《一课一练》翻译过来的,这将向国内外学生展示上海数学教具的教育理念和知识体系。为什么要出版英文版《一课一练》?局长说,在上海的教育系统中,双语学校和国际学校的老师、学生和家长希望在加强英语学习的同时进一步学习数学。与此同时,海外的中国孩子也希望让学习数学变得更加困难。此外,目前,上海学生的英语水平有了很大提高。英语版《一课一练》使他们在学习数学的同时进一步提高英语水平。(记者陈静)

责任编辑:凌

  • 友情链接:
  • 雨花台资讯网 版权所有© www.hcyxsq.cn 技术支持:雨花台资讯网| 网站地图